Mundus Incognitus

Madain'Saleh

Foi em Abril quando o Clemente me visitou que viajamos ate' Madain'Saleh. Lamentavelmente, so' hoje tive oportunidade de colocar as fotografias on-line!

Madain'Saleh e' a cidade gemea de Petra (localizada na Jordania) sendo que ambas faziam parte do Reino dos Nanbatinos (nao sei se sera' esta a designacao correcta em portugues). Para la' chegarmos apanhamos o aviao em Riade com destino a Al-Wedjhe. Esta cidade e' conhecida por ter sido aqui que aportou o Lourenco das Arabias. A casa abaixo tera' sido a casa em que ele supostamente permaneceu.

Para chegarmos a Al-Ula (onde fica Madain'Saleh) fizemos um percurso de 3h horas de camioneta onde podemos deslumbrar o encanto que o deserto revela, numa palete de cores muito mais diversificada que se pode imaginar e, imagine-se, ate' tivemos um furo.

Os tumulo de Madein'Saleh sao absolutamente fantasticos e as fotografias descrevem o ambiente melhor que eu serei capaz. Desde os tumulus dos "leoes", as inscricoes em aramaico, a estacao arqueologica, tudo valeu muito a pena visitar.

De regresso rumamos a Medina onde pudemos observar o que resta da linha-de-ferro que unia esta cidade a Damasco e que foi destruida (parcialmente) pelo Lourenco das Arabias.

It was in April when Clemente visited me that we travelled to Madain'Saleh. Unfortunately, only today have I been able to put the pictures on-line.

Madain'Saleh is the twin city of Petra (located in Jordania) and both consituted part of the Nabanteen kingdom (not sure if this is the correct designation in English). To get there we took the plane in Riyadh to Al-Wedjhe by the Red Sea. This is a well-known city because it was here that Lawrence of Arabia disembarked. The house bellow is the one where he stayed.

To make it to Al-Ula (where Madain'Saleh is located) we drove for about 3h and we had a change to behold the fantastic landscape of the desert in a set of colours much richer than one would expect. It was quite a travel and we were even entitled to have a flat tire!

The tombs of Madain'Saleh are absolutely fantastic and the pictures describe it much better than I'd be able to do it in English.

On our way back to Medina we could see what was left of the old railroad connecting this city to Damascus and that was partially destroyed by Lawrence of Arabia.


Al-Wedjhe

posted by Olindo Iglesias @ sexta-feira, junho 10, 2005