Mundus Incognitus

As dunas/Desert dunes

Na passada sexta-feira decidimos partir à aventura e explorar o deserto de dunas douradas e areias finas. Éramos seis em três jipes. Percorremos cerca de 80km de estrada e menos de 3km em areia. Foi tudo quanto foi preciso para ficarmos com os carros completamente atascadados, e pedirmos socorro.

No geral o passeio não correu nada bem. Fica a lição e a certeza que da próxima vez faremos melhor. Talvez em Setembro quando o tempo estiver mais fresco.

Last Friday we decided to venture in the unknown desert of golden dunes and fine sands. We were six in three four-wheel drives. We did about 80km in road and less than 3km of sand. That was all it took to get us completely stuck, and ask for help.

In general the stroll was a disaster. We learnt a lesson and developed the certainty that next time we'll do a lot better. Perhaps in Setember when the weather is cooler.


A caminho/On the move

posted by Olindo Iglesias @ sábado, agosto 13, 2005