Mundus Incognitus

De regresso ao Barém/Back to Bahrain

Pois é... contra todos os meus planos acabei por regressar ao Barém muito mais cedo do que tinha antecipado, mas havia um bom motivo: a excelente companhia da Rosarinho e Manuel Ramalho Ortigão, Maria e Manuel Ferreira Martins e do Abílio Duarte.

Foi um fim-de-semana excelente, passado em "família" e que me permitiu ver certas coisas que desconhecia como os campos de petróleo, e revisitar lugares que já conhecia. Adorei ver aquelas máquina estranhíssimas que servem para extrair petróleo e que as vi pela primeira vez naquela telenovela interminável que era o Dallas.

Quanto ao resto as fotografias falam por si. O hotel era excelente e pela primeira vez na vida não consegui ficar muito tempo dentro de água porque esta estava demasiado quente para mim. Sem exagero deveria estar a uns 33 graus e, segundo quem foi a banhos de mar, este ainda se encontrava mais quente.

Sooner than expected I returned to Bahrain but there was a good reason for that: the outstanding company of some Portuguese friends who were going there for the first time.

It was an excellent, family-like, week-end, which allowed me to visit new places and revist old ones. I had great fun watching the oil well pump machines, which I'd seen for the first time in the endless soap opera called "Dallas".

As for the rest the photos speak for themselves. The hotel was top quality and for the first time in my life I felt unconfortable inside a pool because the water was too warm. According to those who tried the sea this was warmer, even though the pool water was already at 33 degrees!


Na piscina 'a noite/In the pool at night

posted by Olindo Iglesias @ terça-feira, agosto 30, 2005