Mundus Incognitus: Portugal

quinta-feira, dezembro 01, 2005

Portugal

As fotos abaixo referem-se à minha última visita a Portugal, quando em Setembro fui ao Minho, ao casamento de um primo meu.

Na primeira sequência de fotos pode ver-se o meu jantar de boas-vindas que, foi tão gentilmente oferecido pelas manas Oriol Pena. Foi uma sessão super animada com direito a um poster, boa disposição e alegre convívio.

Depois, para quem não conhece Portugal ou Lisboa, uma sequência de fotos de alguns lugares que, por uma ou outra razão visitei.

De seguida, as fotos do casamento do meu primo em número suficiente para se ter uma ideia da festa. Tudo muitíssimo bem organizado, o ambiente excelente, mas já me custa fazer noitadas até às 5h da manhã.

Por fim, o jantar de quase despedida em Belém, e o jantar de despedida nos Lagares.

This time I'm posting some pictures of Portugal, concerning my last visit to the country when I went there in September for the wedding of one of my cousins.

In the first sequence you can see a welcome dinner, kindly offered by the sisters Oriol Pena. It was great fun, everybody was in an outstading mood, and I was even entitled to get a poster!

Then, for those who've never been to Portugal or Lisbon, a sequence of pictures of some places in Lisbon that, for one reason or another, I happened to visit.

The major event was certainly my cousins wedding in Minho (north of Portugal), with a substantial number of family members. Everything was very well organized, the music was splendid (great band), but considering my old age I already find it hard to be up until 5am! :)

Finally, the pre-farewel dinner in Belem, and the farewell dinner at Lagares.