segunda-feira, março 20, 2006

Aniversário do Gustavo/Gustavo's birthday

O Gustavo é um amigo venezuelano que mora no mesmo condomínio que eu. O seu aniversário foi cerca de uma semana depois do meu, portanto, em meados de Janeiro. Como podem ver pelas fotografias, e pela roupa que transportávamos, fazia muito frio! :)

Por estes lados o tempo continua quente, e as noites super agradáveis. Este ano não tivémos inverno.

As fotografias dão mais uma achega sobre o condomínio. Sim, há veados, pavões e outros animais tais que andam livremente por todo o lado. Temos um pequeno zôo, uma pequena quinta, um picadeiro, um driving range, um campo de golf e outros equipamentos que nos permitem viver neste espaço com imenso conforto.

Gustavo is a Venezuelan friend who lives in the same compound I do. His birthday was about a week after mine, that is, around mid January. As you can see in the photos, and in the clothes we were wearing, the weather was really cold! :)

In fact, the weather has been pretty warm and the nights very pleasent. This year we've skipped Winter.

The photos give you a further idea of how the compound looks like. We have deer, peacocks, and other animals that run freely everywhere. We've got a small zoo, a small farm, horses, a driving range and even a golf course, among other facilities that allow us to live in this space with significant confort.