sábado, março 04, 2006

Cenas no deserto/Moments in the desert

Depois de tanto tempo sem actualizar o blogue aqui ficam algumas fotografias de uma ida ao deserto no início de Janeiro. O grupo, pequeno e animado, consistia na familia Justino, no Ibrahim (que foi o nosso guia e mentor) e em mim próprio.

Partimos numa sexta-feira, pouco depois da hora de almoço, e rumamos para norte. A tarde foi passada a brincar com os carros na areia, a fazer algumas habilidades, e a assistir ao pôr-do-sol enquanto nos deliciávamos com uma chávena de café saudita e de umas tâmaras.

After such a long time without updating my blog, I've finally posted some of a desert trip which took place in the begining of January. The group, albeit small in a good mood, consisted of the Justino family, Ibrahim (our guide and mentor) and myself.

We left on a Friday, soon after lunch was over, and drove northwards. We spent the afternoon playing with the cars in the sand dunes, and watched a very beautiful sunset while enjoying some saudi coffe and dates.

posted by Olindo Iglesias @ sábado, março 04, 2006