Mundus Incognitus

Moscovo com neve - Moscow with snow

Durante os quatro dias da minha estadia a temperatura oscilou entre os -5C e os -10C. Pode parecer muito frio, mas a verdade é que se aguentava bem, ou pelo menos eu aguentei resultado do entusiasmo de estar em Moscovo de férias em pleno Inverno, em pleno mês de Janeiro.

Geralmente o tempo esteve bom, com sol, mas no último dia fui presenteado com neve. Nevou o dia inteiro e foi fantástico. Ir a Moscovo em Janeiro e não ter neve é como ir a Roma e não ver o Papa.

Não sei se o Francisco achou a mesma graça que eu ter que limpar o gelo e a neve do carro, mas eu gostei...

During my stay in Moscow the temperature band was -5C and -10C. It may seem cold, mas honestly I couldn't feel it, perhaps as a result of the excitement to be in Moscow during the peak of Winter, in the middle of January.

In general the weather was fine, with sunshine, but in my last day I was greeted with lots of snow. Indeed, not having snow in Moscow during Winter is like going to Rome and not seeing the Pope.

I'm not sure if Francisco enjoyed cleaning the car and the drive, but I certainly did...

posted by Olindo Iglesias @ quarta-feira, fevereiro 06, 2008