quinta-feira, abril 17, 2008

Páscoa 2008/Easter 2008 - Monte Carlo (Mónaco)

A última vez que estive em Monte Carlo tinha uns treze ou quatorze anos e a verdade é que já não me lembrava muito bem do lugar. Contudo, desta visita fiquei com uma ideia diferente. Para descrever Monte Carlo oscilo entre defini-lo como uma "aldeia dos macacos", ou uma "feira das vaidades". Provavelmente será muito de ambos. Valeu o grupo de amigos que tornou as férias num verdadeiro triunfo :)

I hadn't been to Monte Carlo since I was 13 or 14yo and to be honest I didn't have a clear ideia of the place anymore. However, this time all I can remember is of a "Monkey village" running a "Vanity show". Fortunately, the amazing group of friends turned this holidays into a triumph :)