Mundus Incognitus

Deserto/Desert

E foi assim que me meti em mais uma aventura pelo deserto. Desta vez com um grupo de colegas portugueses, mas numa excursão organizada. Valeu pelo convívio, mas para quem como eu experimentou o hard core do Najd, com amigos que faziam das idas ao deserto a sua actividade principal, este dia mais pareceu um "passeio pelo parque" que outra coisa.

À noite tivémos direito a um jantar árabe com dança do ventre. Foi bem divertido, mas o melhor foi o que se passou com o Pedro. No buffet não estava incluído as bebidas alcoólicas; essas eram pagas à parte e compradas numa barraquinha. Na barraquinha estava um filipino a vender as bebidas e era "supervisionado" por uma local, de abbaya, véu e nikabe (portanto, completamente tapada) que a determinada altura vira-se para o Pedro e tenta convenço-lo a comprar alcóol. Disse ela "é bom", ao que ele respondeu "Não tenho idade!".

Aqui fica a demonstração que o dinheiro pode mais que muitas tradições! Haraam...

Once more I went to the desert, but this time in an organized tour. It was fun for the gang, but for someone who had been in the hard core of the Najd, with friends who feel at ease with the desert, this journey was more like a "walk in the park".

At night we had an arab dinner with belly dance. Great fun, but the best was what happened to Pedro. Everything was included in the buffet, except for the alchoolic drinks. These were paid apart, and bought from a little hut. There was a filipino worker, under the supervision of a local lady, fully covered, face included. At a certain point the lady turns to Pedro and says "Buy alchool. It's good". Pedro answer was the best "I can't. I'm not old enough".

Indeed, money is stronger than traditions! Haraam...

posted by Olindo Iglesias @ sábado, setembro 16, 2006