Mundus Incognitus

Madinat Jumeirah

O complexo Madinat Jumeirah é um dos mais fascinantes conjuntos que encontrei no Dubai. No fundo trata-se de um imenso complexto (Madinat quer dizer cidade, e Jumeirah é o grupo proprietário) consistindo de dois hotéis, um sem número de vilas, um centro comercial, praia, piscinas, cinemas, auditórios, etc.

Neste enquadramento a água é uma presença constante, e muita da deslocação de um lado para o outro faz-se através de barco. Tudo isto numa arquitectura árabe tradicional.
O Grupo Jumeirah, como já tive oportunidade de referir, tem alguns dos hoteis mais espectaculares que visitei até hoje.

The Madinat Jumeirah complex is one of the most fascinating compounds (Madinat means city, Jumeirah is the group that owns it) that I've met in Dubai. It basically consists of a couple of hotel, an endless number of villas, a shopping mall, auditorium, cinemas and so forth.
In its framing both the water and the Arab traditional architecture are ubiquotous. Most of the travel from one place to the other is done by boat.

The Jumeirah Group, as I've had a chance to refer, has some of the most spectaculars hotels I've ever seen.

posted by Olindo Iglesias @ sexta-feira, fevereiro 09, 2007