Mundus Incognitus

Suiça/Switzerland

Esta foto foi tirada num supermercado. Ao contrário do que possa parecer o país onde está localizado este supermercado não é africano, nem subdesenvolvido, não foi alvo de nenhuma catástrofe natural e não sofreu nenhum golpe de Estado ou revolução.

Este país é a Suiça. Por qualquer motivo que ainda não consegui entender a reposição dos produtos faz-se de uma forma muito contida; quase parecendo que não querem vender. A partir das 6h da tarde torna-se difícil achar pão e frescos.

This photo was taken in a supermarket. However, contrary to what it may seem this supermarket is not located in an African country, nor in an underveloped one, neither was the country the target of a natural catastrophe, revolution or coup d'Etat.

This country is Switzerland. For same strange reason refilling the supermarket shelves is done only every now and then; as if they had no interest to sell. After 6pm it can be hard to find bread, vegies, fruit or any other fresh product.

posted by Olindo Iglesias @ sexta-feira, setembro 21, 2007