sexta-feira, setembro 29, 2006

Ras Al Khaimah

Ras Al Khaimah é o emirado mais a norte dos Emirados Arábes Unidos. Dista a pouco mais de uma hora de carro do Dubai e foi lá que decidimos passar o fim-de-semana.

As fotos abaixo ilustram bem o tipo de ambiente que se viveu, um ambiente relaxado, bem apropriado ao espírito de fim-de-semana. O hotel ficava localizado junto ao mar e o grupo, constituido por quinze convivas, tentou aproveitar o tempo o melhor que soube.

Como ainda estávamos no início de Agosto a temperatura estava longe de ser a melhor. A temperatura do ar registava o valor de 39C, a da água do mar 34C, e a da piscina 32C. Mesmo para quem como eu que gosta do Verão e da água quente, estes valores tornavam a sobrevivência difícil e dolorosa.

O hotel tinha o curioso nome de Ibn Majid, e no hall de entrada havia um letreiro enorme a explicar quem tinha sido Ibn Majid. Este foi o piloto árabe que conduzio Vasco da Gama da Costa Oriental de África até à Índia. Segundo parece Ibn Majid era natural de Ras Al Khaimah.

Também uma visita ao Museu da Cidade conta a história comum de Portugueses e Árabes no Golfo, amplamente ilustrada com cópias de mapas portugueses do séc XVI e de naus portuguesas.

Ras Al Khaimah is the northernmost emirate of the Arab United Emirates. It is located about a one hour drive from Dubai, and it was in its capital that we decided to spend the week-end.

The pictures bellow illustrate well the type of environment we enjoyed, a relaxed one, very appropriate for a week-end mood. The hotel was located by the sea and the group, composed of about 15 people, did the best out of it.

Since it was still early August the air temperature scored a value of 39C, the sea temperature a value of 34C, and the swimmingpool one a value of 32C. Even for someone like me who loves Summer, and warm water, these values made survival tough and painful.

The hotel had the curious name of Ibn Majid, and in the entrnace hall there was a big banner explaining who that had been. This was the Arab pilot that drove Vasco da Gama from the Oriental Coast of Africa to India. It seems that Ibn Majid was a citizen of Ras Al Khaimah.

Also a visit to the City Museum illustrates the common history of the Portuguese and of the Golf Arabs, with many photos of Portuguese maps of the XVI centuries and copies of Portuguese ships.







posted by Olindo Iglesias @ sexta-feira, setembro 29, 2006