Mundus Incognitus

Fujeirah

Depois de tantos fins-de-semana passados no escritório finalmente a oportunidade para relaxar e usufruir um pouco daquilo que os Emirados têm para oferecer. No sábado passado fomos a Fujeirah, um Emirado que dista a cerca de 1h30m de distância do Dubai. O objectivo era o snorkeling.

Pelo caminho passámos num mercado local, onde obviamente parámos para ver o que se vendia, e para aproveitar comprar alguma coisa para se comer. Mesmo sendo Ramadão não hesitamos em provar a fruta no meio da rua.

O snorkeling foi muito giro. A visibilidade era boa e a temperatura da água estava absolutamente fantástico. Deu para vermos uma tartaruga enorme, um tubarão e peixes e peixinhos coloridas das cores, tamanhos e feitos mais variados.

À vinda visitamos a mesquita mais antiga dos EAU que data de circa 1550. Obviamente, que a Sofia sendo mulher teve que se cobrir. O melhor que se arranjou foi uma toalha de praia. E lá estou eu a fingir que estou a rezar.

After so many week-ends spent at work finally a break to enjoy the outside freedom and the possibility to enjoy what the UAE has to offer. Last Saturdar we went to Fujarih, which is an Emirate located about 1h30 away from Dubai by car. The goal was to go snorkeling.

On route we stoped in a local market, and despite being Ramadan we couldn't resist to taste the nice fuit being sold.

The snorkeling was great fun. The visibility was good and the sea temperature was fantastic. We saw a huge turtle, a shark, and a huge variety of coloured fishes of all shapes and forms.

On the way back we visited the oldest most in UAE circa 1550. Obviously, Sofia had to cover herself and the only thing we had was a beach towel!

posted by Olindo Iglesias @ terça-feira, outubro 24, 2006