Mundus Incognitus

Ida ao teatro

em Portas do Cerco

posted by Olindo Iglesias @ terça-feira, fevereiro 28, 2006 0 comments

Breve/In brief

Bem sei que tenho estado ausente deste blogue. Entretanto, as actualizações acumula-se. Há imenso a contar: a visita da familia, a ida ao deserto, e os eventos que têm acontecido por Riade e o fim-de-semana no Kuwait (embarco hoje à tarde!). Por pouco esquecia-me de incluir nesta lista a ida ao Dubai. Mais notícias para breve.

I know it's been a long time since I last upated this blog. The backlog is growing fast with so many updates to make: the family visit, the trip to the desert, news about Riyadh and my latest visit to Kuwait (I board today!). Ups... I almost forgot. I was also at Dubai about a month ago. More about this as well...

posted by Olindo Iglesias @ quarta-feira, fevereiro 22, 2006 0 comments

Crónica de um português a viver na Arábia Saudita

Pode ser lido em http://www.passaleao.blogspot.com

posted by Olindo Iglesias @ segunda-feira, fevereiro 13, 2006 0 comments

Festa de anos/Birthday party

Os anos passam, às vezes mais depressa, às vezes mais devagar, com os altos e baixos que os caracterizam, mas todos eles, independentemente das circustância particulares que os possam caracterizar, nos marcam, deixam recordações sobre o passado e ensinamentos para o futuro.

Este ano não foi excepção. A 4 de Janeiro celebrei o meu 34º aniversário. Obviamente celebrei a ocasião. Desta vez não tive os amigos do costume, aqueles que me acompanham há vários anos, que me conhecem de fio a pavio, mas um novo grupo de amigos. Pessoas que conheci há um ano quando cheguei à Arábia Saudita, pessoas que conheci há poucos meses, mas que rapidamente entraram naquele clube tão especial que é o clube dos amigos, das pessoas de quem gostamos e estimamos.

Esta foi porventura a festa de aniversário mais multinacional, multicultural, multilinguistica, multireligiosa que jamais organizei. Felizmente, o grupo misturou-se em perfeita harmonia e a festa foi divertidíssima. Abaixo segue algumas fotografias num suave registo do dia.

The years go by with their ups and downs, but all of them, regardless the particular circumstances that may characterize them, leave a mark on us, memories about the past, and teachings for the future.

This year was no exception. On the 4th of January I celebrated my 34th birthday. This time I was not surrounded by my old friends, the ones who've been with me for so many years and that know me so well, but with a new blend. I'm talking about people I met one year ago when I arrived to Saudi Arabia, but also about those I meet no more than a couple of months ago, but so promptly made their way into that special club: friends - people you care for, people you love, people you identify yourself with.

This was certainly the most multinational, multicultural, multilinguistic and multireligious party I've ever organised. Fortunately, the group blend in perfect harmony and the party was great fun. Bellow the pictures giving you an idea of the event.

posted by Olindo Iglesias @ quarta-feira, fevereiro 01, 2006 1 comments